- ♦ cable
- ♦ cable /ˈkeɪbl/
n.1 cavo; fune; canapo: carrying cable, fune portante (di funicolare)2 (naut.) cavo; gomena; catena: anchor cable, cavo dell'ancora; catena dell'ancora3 (elettr., telef.) cavo; filo: to lay a cable, posare un cavo; DIALOGO → -Downloading and printing- The cable's not connected to the PC, il cavo non è collegato al PC4 (naut., = cable's length) gomena (misura di lunghezza pari a 200 iarde o 182,9 metri in GB e a 240 iarde o 219,4 metri in USA)5 cablogramma6 (archit.) rudente7 (fin., = cable rate) cambio cablografico; cablo8 (lavoro a maglia) treccia9 = cable television ► sotto● cable address, indirizzo telegrafico □ (naut.) cable bend, nodo di gomena □ (naut.) cable buoy, boa di cavo sottomarino □ cable car, cabina (di funivia); telecabina; carrello (di teleferica); vagone (di funicolare); (anche) tram a fune; funivia □ (elettr.) cable carrier, portafili □ cable layer, installatore (o posatore) di cavi □ (naut.) cable-laid rope, torticcio □ (naut.) cable locker, pozzo delle catene □ cable railway, funicolare □ (TV) cable-ready, in grado di ricevere programmi via cavo □ (fotogr.) cable release, scatto flessibile □ (naut.) cable ship, (nave) posacavi □ (lavoro a maglia) cable stitch, punto treccia □ (banca) cable transfer, rimessa telegrafica; bonifico telegrafico □ cable television, televisione via cavo.(to) cable /ˈkeɪbl/A v. t.1 mandare un cablogramma a2 trasmettere per cablogramma; cablare3 (spec. al passivo) (elettr., telef.) installare cavi in; cablare4 (archit.) decorare con rudentiB v. i.inviare un cablogramma: to cable for st., richiedere per cablogramma.
English-Italian dictionary. 2013.